Festlegen der Systemsprache - viewLinc 5.1

Vaisala viewLinc Enterprise Server version 5.1 Benutzerhandbuch

Document code
M212315DE
Revision
B
Language
Deutsch
Product
viewLinc 5.1
Document type
Benutzerhandbuch

System verwalten

Die eingerichtete Systemsprache wird in Berichten und Benachrichtigungen verwendet. Standardmäßig handelt es sich hierbei um die Sprache, die bei der Installation von viewLinc Enterprise Server ausgewählt wurde. Wenn ein Unternehmen in Ländern tätig ist, in denen andere Sprachen gesprochen werden, können Benutzern Benachrichtigungen und Berichte in Muttersprache erhalten und den viewLinc Desktop in dieser Sprache anzeigen lassen.

Aktivieren Sie die Unterstützung weiterer Sprachen auf der Registerkarte Systemeinstellungen > Sprachen und wählen Sie dann in den Profilen der Benutzer die jeweils gewünschte Sprache.

Wichtige Hinweise zum Einrichten der Systemsprache und der vom Benutzer bevorzugten Sprache:

  • Schnellberichte: Wenn ein Benutzer einen Schnellbericht generiert, wird der Inhalt unter Verwendung der Anmeldesprache des Benutzers generiert, auch wenn diese von der Sprachvoreinstellung abweicht.
  • Geplante Berichte: Werden unter Verwendung der voreingestellten Sprache an die Empfänger gesendet.
    • Ist keine bevorzugte Sprache ausgewählt, wird der Bericht in der Berichtssprache erstellt.
    • Wenn keine Sprachvoreinstellung oder Berichtssprache angegeben wurde, wird der Inhalt unter Verwendung der Standardsystemsprache generiert.
  • Benutzergenerierte Berichte: Die Berichte werden in der Systemsprache generiert.

Unterstützte Sprachen:

  • Englisch (EN)
  • Chinesisch (vereinfacht – ZH)
  • Französisch (FR)
  • Deutsch (DE)
  • Japanisch (JA)
  • Schwedisch (SV)
  • Finnisch (FI)
  • Spanisch (International – ES)
  • Portugiesisch (Brasilien – PT)
  1. Wählen Sie in Systemeinstellungen die Registerkarte Allgemein.
  2. Wählen Sie die Systemsprache in der Zeile Systemsprache.
  3. Wählen Sie Speichern.