Installation dans le process - MGP261 - MGP262

Série MGP260 Guide d’installation et de sécurité
Document code
M212481FR
Revision
B
Language
Français
Product
MGP261
MGP262
Document type
Guide de l'utilisateur
Les étapes 1 à 7 se réfèrent aux illustrations 1 à 7 au début du document.
Les outils suivants sont nécessaires lors de l'installation :
  • Clé réglable (ou outil similaire approprié) pour visser l'écrou de serrage
  • Clés Allen :
    • 5 mm (3/16 po) pour la bride de serrage
    • 2,5 mm (3/32 po) pour les colliers du réducteur de tension
  • Câbles d'entrée et de sortie pour le câblage
  • Presse-étoupes et fiches pour passe-câbles non utilisés (selon les besoins de votre application)
  • Petit tournevis plat pour bornes à vis
  • Ruban PTFE (large) pour le filetage de la sonde
Avertissement Avant de commencer l’installation, assurez-vous que l’installation sur votre site respecte la classification Ex de la sonde de la série MGP260 et les exigences répertoriées dans la section Utilisation des sondes de la série MGP260 en zones dangereuses.
  1. Raccordez les presse-étoupes (non fournis par Vaisala) aux passe-câbles pour le câblage selon les besoins. Respectez les exigences en matière de presse-étoupe indiquées à la section Directives pour une utilisation sécurisée dans des conditions dangereuses.
    • Utilisez un presse-étoupe M16x1,5 pour le câblage d'entrée du capteur (Ex ia) externe.
    • Utilisez 1 ou 2 presse-étoupes M20x1,5 pour câbler la sortie analogique 4 ... 20 mA, l’entrée d’alimentation et les bornes RS-485 (selon les besoins de votre application).
    • Scellez les passe-câbles non utilisés.
  2. Appliquez du ruban PTFE sur le filetage de la sonde.
    • Inspectez les filetages et enlevez toute saleté éventuelle. Notez que les bords peuvent être coupants.
    • Enroulez 2-3 tours de ruban dans le sens du fil spiralé, en commençant par le premier filetage. Maintenez le bord du ruban parallèle à la surface du fil tout en l’enveloppant.
    • Ne scotchez pas au-delà du premier filetage et ne laissez pas de ruban adhésif en suspension.
  3. Insérez la sonde dans le port d’installation NPT femelle de 1,5" et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’insère fermement dans le port. Ne serrez pas la sonde à fond, seulement assez pour la maintenir solidement en place lors du câblage.
    ATTENTION Le type de filetage correct pour l’installation des sondes MGP260 est NPT femelle de 1,5". L’installation dans tout autre type de filetage peut endommager l’équipement et compromettre l’étanchéité du raccord. En cas de doute, vérifiez le type de filetage avec un calibre de filetage NPT 1,5".
    ATTENTION L’ouverture de la sonde (en la faisant pivoter) après son installation dans le port peut déchirer le ruban PTFE. Ajustez la position de la sonde dans le port d’installation uniquement en la serrant.
    1. Notez que l'entrée de compensation de pression doit être configurée afin de recevoir des mesures précises. Un exemple de positionnement d'un instrument de mesure externe est proposé dans cette illustration. Pour les options d'entrée de pression, voir Options d'entrée de compensation de pression.
  4. Ouvrez les vis captives sur la bride du boîte de raccordement à l'aide d'une clé Allen de 5 mm (3/16 po). Après avoir desserré les vis captives, retirez le couvercle du boîtier de raccordement pour accéder aux bornes de câblage.
    Si nécessaire, utilisez une clé pour maintenir la sonde en place en saisissant l'écrou de serrage.
    ATTENTION Branchez ou débranchez uniquement les fils hors tension. N’ouvrez jamais le boîtier de raccordement dans une zone à risque d’explosion lorsque l’appareil est sous tension.
  5. Faites passer les câbles de câblage par les presse-étoupes du boîtier de raccordement, puis connectez les câbles d'entrée, de sortie et d'alimentation électrique comme requis dans votre application. Le schéma de câblage de ce guide montre un exemple de câblage de l’appareil lorsque toutes les entrées et sorties sont utilisées.
    • 5A : Câblage d’entrée du capteur de température ou de pression externe (Ex ia) : acheminez le câble vers la borne par le passe-câbles M16x1,5 et à travers le serre-câble du réducteur de tension au-dessus de la carte des composants.
    • 5B : Sortie analogique, entrée d’alimentation et câblage RS-485 : acheminez les câbles vers les bornes à travers les passe-câbles M20x1,5 (1 ou 2) et à travers le serre-câble du réducteur de tension sous la carte des composants.

    Après avoir connecté le câblage, ajustez la longueur des câbles et fixez-les à l'aide des pinces du réducteur de tension.

    ATTENTION Le câblage d’entrée du capteur externe Ex ia (5A) doit être séparé de la sortie analogique, de l’alimentation et du câblage RS-485 (5B). Utilisez toujours des câbles séparés de chaque côté de la barrière métallique.
  6. Fermez le boîtier de raccordement et serrez les vis Allen captives sur la bride du boîtier de raccordement. Serrez les presse-étoupes, puis serrez la sonde jusqu'au serrage final sur l'orifice d'installation en tournant l'écrou de serrage avec une clé de 50 mm (1,97 in).
  7. Reliez la borne de terre au rail de terre avec un fil ≥ 4 mm2. Dans les installations avec vanne à bille sphérique, verrouillez la poignée en position ouverte à l’aide de la goupille de sécurité.
    Une fois terminé, activez l’alimentation.