Use the correct port in the settings of your terminal program. Windows recognizes each individual cable as a different device, and reserves a new COM port.
There is no reason to uninstall the driver for normal use. However, if you wish to remove the driver files and all Vaisala USB cable devices, uninstall the entry for Vaisala USB Instrument Driver from the program manager tool in the Windows Control Panel.