| Problema | Nivel de gravedad | Causa | Medida correctiva |
|---|---|---|---|
| Mensaje Internal humidity too high. (Humedad interna demasiado alta) | Error |
La humedad medida en la tarjeta del procesador del refractómetro supera el 60 % de HR. Esto se puede deber a una filtración de humedad a través del sello del prisma o a la apertura de la cubierta. |
Compruebe que la junta del prisma está intacta y que la cubierta está cerrada. Reemplace la junta del prisma si es necesario. |
| Mensaje Internal temperature too high. (Temperatura interna demasiado alta) | Error |
La temperatura en la tarjeta del procesador del sensor supera los +65 °C. Para leer esta temperatura:
|
Asegúrese de usar el dispositivo a la temperatura adecuada. En las especificaciones concretas del modelo, consulte la temperatura ambiente y de proceso. |
|
Indigo520: no hay dispositivos conectados/Desconectados Insight: en la pantalla de inicio no hay dispositivos conectados |
n/a |
Los cables no están conectados correctamente. Se ha conectado el refractómetro a Indigo520 y a Insight. |
Compruebe que los cables están conectados en ambos extremos correctamente. En el caso de que el refractómetro esté conectado a Indigo520 y a Insight, dará prioridad a Indigo520 y no será visible para Insight. Asegúrese de que el LED verde está encendido si puede abrir la cubierta del refractómetro. Significa que el refractómetro recibe alimentación. |
| No funcionan los relés | n/a |
Puede que los relés estén en modo de prueba. Use Indigo520 para asegurarse de que está inactivo el modo de prueba en . Consulte PR53 Prism Wash System User Guide (M212808EN) para probar la función de lavado. |
|
| No funciona la señal de salida analógica del modo previsto | n/a |
Compruebe el cableado y consulte la guía de instalación concreta del modelo. Si la señal de salida analógica no se corresponde con la pantalla de concentración, verifique la configuración de la señal de salida; consulte Diagnóstico. Configure la salida analógica para realizar una posible corrección.
Una señal de salida analógica baja también puede deberse a una alta resistencia en el circuito de corriente externo; consulte Conexiones del refractómetro. Una señal ruidosa puede amortiguarse; consulte
|
|
| Problema | Nivel de gravedad | Causa | Medida correctiva | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mensaje No optical image. (Sin imagen óptica) | Crítico |
Para ver la imagen óptica, debe ver el menú Diagnóstico en Indigo520 o Insight. Hay varias causas posibles:
|
|||
| Mensaje Blank image corrupted. (Imagen en blanco dañada) | Crítico | Falta o está dañada la imagen en blanco. | Cree una imagen en blanco. Consulte la sección Imagen en blanco. Comuníquese con helpdesk@vaisala.com. | ||
| Mensaje External light level too high. (Nivel de luz exterior demasiado alto) | Error | La medición no es posible porque llega demasiada luz exterior a la cámara. | Identifique la fuente de luz (por ejemplo, rayos de sol que apuntan a un tanque abierto o un tubo translúcido) y bloquee la luz para que no llegue al prisma en la punta del sensor. | ||
| Mensaje Prism coating detected. (Recubrimiento de prisma detectado) | Error | La superficie óptica del prisma está recubierta con medio de proceso o impurezas del medio de proceso. |
Realice un lavado prisma si está disponible; consulte PR53 Prism Wash System User Guide (M212808EN). Quite el refractómetro de la línea de proceso y limpie el prisma manualmente si el lavado de prisma no está disponible. Considere la posibilidad de mejorar las condiciones de flujo si se repite el problema. Consulte la guía de instalación específica del modelo. Si está disponible el lavado prisma, ajuste los parámetros de lavado; consulte PR53 Prism Wash System User Guide (M212808EN). |
||
| Mensaje Temperature measurement error. (Error en la medición de temperatura) | Error | Un elemento de temperatura está defectuoso. |
Póngase en contacto con su distribuidor o helpdesk@vaisala.com, es posible que sea necesario reemplazar el elemento de temperatura. Tenga en cuenta que una diferencia con alguna otra medición de temperatura de proceso no es una falla. El refractómetro PR53 mide la temperatura real de la superficie del prisma. |
||
| Mensaje Invalid calculation parameters. (Parámetros de cálculo no válidos) | Error | Los parámetros A son incorrectos. | Efectúe el ajuste de RI o comuníquese con helpdesk@vaisala.com. | ||
| Mensaje C measurement out of concentration curve range. (Medición C fuera del intervalo de la curva de concentración) | Advertencia | La medición de la concentración está fuera del rango definido en la curva de concentración. Si la concentración de la medición es distinta del rango válido para la curva utilizada, el resultado de la medición puede no ser confiable. |
|
||
| Mensaje T measurement out of concentration curve range. (Medición T fuera del intervalo de la curva de concentración) | Advertencia | La medición de la temperatura está fuera del rango definido en la curva de concentración. Si la temperatura de la medición es distinta del rango válido para la curva utilizada, el resultado de la medición puede no ser confiable. |
|
||
| Mensaje External light level high. (Nivel de luz exterior alto) | Advertencia | Algo de luz del exterior llega al sensor y puede alterar la medición. | Identifique la fuente de luz (por ejemplo, rayos de sol que apuntan a un tanque abierto o un tubo translúcido) y bloquee la luz para que no llegue al prisma en la punta del sensor. | ||
| Mensaje Image quality low. (Mala calidad de imagen) | Advertencia | La causa más probable de este mensaje es el escalamiento en el prisma. Todavía hay una imagen óptica disponible, pero es posible que la calidad de la medición no sea óptima. | Limpie el prisma. | ||
| Mensaje No liquid detected. (Ningún líquido detectado) | Advertencia | El funcionamiento del equipo es correcto, pero no hay líquido de proceso en el prisma. | |||
| Mensaje Calibration mode active. (Modo de calibración activo) | Advertencia | El refractómetro se puede configurar en modo de calibración en el contexto de la verificación de calibración de RI. El refractómetro no calculará la concentración si el modo de calibración está activo. | Compruebe que esté desactivado el modo de calibración en todas las interfaces de usuario usadas. | ||
| Desviación de concentración inesperada | n/a |
En el caso de una desviación ascendente, piense en el recubrimiento del prisma como causa probable; consulte PR53 Prism Wash System User Guide (M212808EN). Si no es así, compruebe que son correctos la calibración (consulte Calibración de RI) y el ajuste de RI (consulte Ajuste de RI). Esta última acción puede realizarse con Insight únicamente. Una buena manera de observar la posible desviación de la concentración es consultar el registro de mediciones de Indigo520, si está disponible. Además de RI y la concentración, este registro incluye el valor QF, cuyos cambios pueden indicar un recubrimiento del prisma. Consulte la sección Indigo500 User Guide (M212287EN). |
|||