Vue d'ensemble du produit ERT52 - PR53 - PWS100 - SWS100 - WWS100

WWS100, SWS100, PWS100 Guide de l'utilisateur

Document code
M212808FR
Revision
C
Language
Français
Product
PR53
PWS100
SWS100
WWS100
Document type
Guide de l'utilisateur

Le boîtier de relais externe 52 (ERT52) est un accessoire pour le système de lavage à la vapeur SWS100 et le système de lavage à l'eau WWS100 utilisés avec les réfractomètres de procédé Vaisala Polaris™. La fonction de l"ERT52 est de contrôler deux vannes eau/vapeur. Le système de lavage à la vapeur utilise une vanne de vapeur qui laisse passer la vapeur chaude vers la buse de nettoyage. Le système de lavage à l'eau utilise deux vannes d'eau : une qui laisse passer l'eau chaude vers la buse de nettoyage et une autre qui évacue l'eau froide des conduites avant le début d'un nouveau lavage (condition préalable). L'ERT52 est un boîtier de raccordement composé des pièces suivantes :

  • Interrupteur principal qui permet d'allumer ou d'éteindre l'alimentation secteur
  • Deux contacteurs : un pour la vanne vapeur/eau et un pour la vanne de précondition.
Figure 1. Schéma de câblage interne DRW257295 pour l'ERT52

L'interrupteur principal situé sur la protection du boîtier est considéré comme un dispositif de déconnexion. L'interrupteur principal est doté d'un dispositif de verrouillage qui peut être utilisé pour empêcher toute utilisation indésirable de l'interrupteur, telle qu'une situation de service. Il n'est pas possible d'ouvrir la protection lorsque l'interrupteur est en position ON. Il est possible d'ouvrir la protection uniquement lorsque l'interrupteur principal est en position OFF.

Basculer l'interrupteur principal en position OFF met hors tension l'alimentation interne et donc, toutes les commandes 24 V CC (câble d'alimentation et câble solénoïde de l'Indigo520).

AVERTISSEMENT Même lorsque l'alimentation est coupée, il peut y avoir des tensions de ligne avant l'interrupteur principal.
Tableau 1. BornierLe tableau suivant présente les bornes du relais d'alimentation et leur utilisation.
Borne Utilisation
Interrupteur secteur
T1, T2 1

Alimentation, monophasée, 100-250 V CA, 50-60 Hz, 1 fusible avec tension 250 V CA, taille max. 10 A et vitesse lente.

L'interrupteur principal Q1 met hors tension l'ERT et ses sorties.

Couple de serrage des vis de 1,25 Nm, longueur de dénudage de 9 mm. L (T1), N (T2).

T3 Aucune connexion
Sur borniers
13 2

N (2) et PE (1) de l'entrée triphasée

Longueur de dénudage de 9 mm

3, 6, 9, 12, 13 2 Terre de protection

1, 2 2 (solénoïde 1)

4, 5 2 (solénoïde 2)

Sortie pour électrovanne, +(1/4), -(2/5), 24 V CC.

7, 8 2 (solénoïde 1)

10, 11 2 (solénoïde 2)

Signaux de commande d'électrovanne, +(8/11), -(7/10), 24 V CC
Figure 2. Longueur et câblage des câbles de l'ERT52

Il est recommandé que le conducteur de protection à la terre soit au moins 20 mm plus long que les autres fils électriques.

Le conducteur de protection à la terre doit être connecté au bornier 1.

Figure 3. Dimensions du boîtier ERT
Tableau 2. Spécifications du boîtier
Propriété Description/Valeur
Matériau Aluminium peint en couleur RAL 7001
Taille (longueur x largeur x hauteur) 330 × 230 × 110 mm
Poids 3,6 kg

Indice de protection

IP66 : Hermétique à la poussière. Protégé des jets d'eau puissants provenant de n'importe quelle direction.

Classement UL 50E (NEMA)

Type 4 : Hermétique à la poussière. Protégé de l'eau dirigée par tuyau.

Classement IK

IK 08 : protection contre une énergie de choc de 5 joules. Équivalent à l'impact d'une masse de 1,7 kg lâchée de 300 mm au-dessus de la surface impactée.

Presse-étoupes

M20 × 1,5 pour câble de 5 … 9 mm de diamètre

Concentrateur de conduites

M20 × 1,5 / 1/2" NPT

Fiche isolante

M20 × 1,5 / 6 mm

Tableau 3. Environnement d'exploitation du ERT
Propriété Description/Valeur

Environnement de fonctionnement

Usage intérieur

Usage extérieur

Utilisation dans un endroit humide

No (Non)

Température de fonctionnement

+0 … +50 °C

Température de stockage

−30 à +60 °C

Humidité en fonctionnement

0–100 % d'HR, sans condensation

Degré de pollution

2

(Pollution non conductrice)

Altitude opérationnelle maximale

2 000 m

Tableau 4. Entrées et sorties de l'émetteur ERT52
Propriété Description/Valeur
Tension de fonctionnement

110 V CA ±10 %, 60 Hz (triphasé)

230 V CA ±10 %, 50 Hz (triphasé)

Consommation électrique maximum 25 W
Signaux de commande 24 V CC ±10 %, max. 20 W (généré par bloc d'alimentation interne)
Catégorie de surtension II
Fusible d'alimentation secteur (non inclus) Max. 10 A (lent)
Tableau 5. Conformité de l'émetteur ERT
Propriété Description/Valeur

Directives et réglementations de l'UE

Directive CEM (2014/30/UE)

Directive Basse tension (2014/35/UE)

Directive RoHS (2011/65/UE) telle que modifiée par 2015/863

Sécurité

CEI/EN 61010-1

Marques de conformité

CE, China RoHS, RCM, UKCA
Conformité FCC

FCC partie 15 B (classe B)

1 Câblage aux bornes min. 2,5 mm2, puissance 600 V
2 Câblage aux bornes min. 1,5 mm2, 600, puissance 600 V, longueur de dénudage de 9 mm