Diretrizes de uso seguro em condições perigosas - MGP262 - MGP261

Série MGP260 Manual de Instalação e Segurança

Document code
M212481PT
Revision
B
Language
Português (Brasil)
Product
MGP262
MGP261
Document type
Guia do usuário

Conexão ao processo e parede de partição

Figura 1. Divisão MGP260 Ga/Gb
1
A parte externa ao processo (até a rosca de conexão NPT de 1,5 pol.) atende ao Nível de Proteção de Equipamento (EPL) Gb.
2

A parte interna ao processo (começando na rosca NPT de 1,5 pol.) atende ao EPL Ga.

A parede de partição é feita de aço inoxidável, vidro de safira e adesivo de silicone. A faixa de temperatura limite de estresse do adesivo de silicone é -40 … +60 °C (-40 ... +140 °F).

Aviso Durante a instalação ou desinstalação do dispositivo há o risco de liberação de gás inflamável ou de ingresso de chamas.

Requisitos de fiação

  • A fiação do terminal de entrada do sensor externo opcional intrinsecamente seguro (Ex ia) de pressão ou temperatura deverá ser mantida separada da saída analógica, entrada da fonte de alimentação e fiação RS-485.
    • Consulte a visão geral da instalação e as instruções de instalação para obter mais informações.
  • Os prensa-cabos e os cabos usados para conectar o dispositivo não devem prejudicar a proteção Ex.
    • EUA/CAN: Os cabos usados para a fiação devem ter uma classificação de inflamabilidade de UL 2556 VW-1 ou equivalente.
    • Passagens de cabo não usadas devem ser vedadas com o uso de plugs compatíveis com a certificação Ex.
  • Consulte a Tabela 1 para ver os requisitos do terminal de parafusos.
  • Use uma fonte de alimentação 18 … 30 VCC com a sonda.
    • Corrente de curto-circuito da fonte de alimentação permitida (Ik): 50 A.
    • EUA/CAN: use exclusivamente uma fonte de alimentação 18 … 30 VCC (mín. 6 W) listada na UL. A fonte de alimentação deve ter certificação UL/CSA 60950-1.
    • As saídas analógicas MGP260 devem ser alimentadas externamente.
CUIDADO Conecte somente fios desenergizados. Nunca ligue a entrada da fonte de alimentação antes de concluir a fiação e fechar a caixa de conexão.
Tabela 1. Requisitos de fiação do terminal de parafusos
Propriedade Especificação
Torque de conexão 0,5 Nm ... 0,6 Nm
Seção transversal do fio/capacidade de conexão (sólida e flexível) 0,2 mm2 ... 2,5 mm2 (AWG 24 ... 12)
Comprimento desencapado 7 mm (0,27 pol.)

Segurança intrínseca

A categoria de sobretensão das sondas da série MGP260 é I (equipamento não conectado diretamente à rede elétrica), conforme definido na norma IEC 60664-1.

As sondas MGP260 atendem ao requisito de resistência dielétrica da norma IEC 60079-11. Para obter os parâmetros de saída IIB de segurança intrínseca, consulte Tabela 2.

Tabela 2. Parâmetros de saída IIB de segurança intrínseca
Parâmetro Valor
Uo 25,2 V
Io 78 mA
Po 0,5 W
Um 40 V
Co 820 nF
Lo 20 mH
Os parâmetros listados na Tabela 2 aplicam-se quando uma das duas condições a seguir é apresentada:
  • o valor total de Li do circuito externo (exceto o cabo) é < 1% do valor de Lo ou
  • o valor total de Ci do circuito externo (exceto o cabo) é < 1% do valor de Co.
Os parâmetros são reduzidos para 50% quando as duas condições abaixo são apresentadas:
  • o valor total de Li do circuito externo (exceto o cabo) é ≥ 1% do valor de Lo e
  • o valor total de Ci do circuito externo (exceto o cabo) é ≥ 1% do valor de Co.

Observação: a capacitância reduzida do circuito externo (incluindo o cabo) não deve ser superior a 1 μF para os Grupos I, IIA, IIB e IIIC e 600 nF para o Grupo IIC.

Os valores de Lo e Co determinados por esse método não devem ser excedidos pela soma de todos os Li mais as indutâncias dos cabos no circuito e a soma de todos os valores de Ci mais as capacitâncias dos cabos, respectivamente.

Conexão da sonda ao software para PC Vaisala Insight

O cabo de conexão do software para PC Vaisala Insight deve ser usado somente fora da área com risco de explosão. Remova a sonda do processo para configurá-la, e use somente o acessório de cabo de conexão da Vaisala com o PC para conectar a sonda ao software Insight.

Manutenção

O filtro da sonda é a única peça substituível pelo usuário nas sondas MGP260. Para outros requisitos de manutenção, entre em contato com a Vaisala.

CUIDADO A manutenção energizada não é permitida.
O conteúdo neste capítulo é mantido no seguinte documento controlado separadamente:
ID do documento: M212420EN Revisão: A (15 de março de 2020)