Linee guida per un utilizzo sicuro in condizioni pericolose - MGP261 - MGP262

Serie MGP260 Guida di installazione e sicurezza

Document code
M212481IT
Revision
B
Language
Italiano
Product
MGP261
MGP262
Document type
Guida utente

Connessione del processo e muro divisorio

Figura 1. Divisione Ga/Gb MGP260
1
La parte esterna al processo (fino alla filettatura di raccordo NPT da 1,5") è conforme al livello di protezione delle apparecchiature (EPL) Gb.
2

La parte all'interno del processo (a partire dalla filettatura NPT da 1,5") è conforme a EPL Ga.

Il muro divisorio è realizzato in acciaio inossidabile, vetro zaffiro e adesivo al silicone. L'intervallo di temperature del limite di stress del silicone adesivo è -40 - +60 °C (-40 - +140 °F).

Avvertenza Quando si esegue l'installazione o la disinstallazione del dispositivo, vi è il rischio di fuoriuscita di gas infiammabili o di ingresso della fiamma.

Requisiti del cablaggio

  • Il collegamento del terminale di ingresso del sensore esterno di pressione o di temperatura opzionale a sicurezza intrinseca (Ex ia) deve essere tenuto separato dall'uscita analogica, dall'ingresso dell'alimentatore e dal collegamento RS-485.
    • Per ulteriori informazioni, consultare la panoramica di installazione e le istruzioni di installazione.
  • I pressacavi e i cavi usati per il cablaggio del dispositivo non devono compromettere la protezione Ex.
    • US/CAN: I cavi utilizzati per il cablaggio devono avere un grado di infiammabilità UL 2556 VW-1 o equivalente.
    • I passanti del cavo inutilizzati devono essere sigillati con tappi conformi a Ex.
  • Vedere Tabella 1 per i requisiti del terminale a vite.
  • Unitamente alla sonda utilizzare un alimentatore da 18 a 30 V CC.
    • Corrente di cortocircuito di alimentazione consentita (Ik): 50 A.
    • US/CAN: utilizzare solo alimentatori con certificazione UL da 18 a 30 VCC (min. 6 W). L'alimentatore deve avere una certificazione UL/CSA 60950-1.
    • Le uscite analogiche di MGP260 devono essere alimentate esternamente.
Avvertenza Collegare solo cavi diseccitati. Non accendere mai l'ingresso dell'alimentazione prima di completare il cablaggio e di aver chiuso la scatola di collegamento.
Tabella 1. Requisiti di collegamento del terminale a vite
Proprietà Specifiche
Coppia di connessione 0,5 Nm ... 0,6 Nm
Sezione del filo/capacità di connessione (solida e flessibile) 0,2 mm2 ... 2,5 mm2 (AWG 24 ... 12)
Lunghezza di spelatura 7 mm (0,27 in)

Sicurezza intrinseca

La categoria di sovratensione delle sonde della serie MGP260 è I (apparecchiatura indipendente dalla rete), come definita in IEC 60664-1.

Le sonde MGP260 sono conformi al requisito di rigidità dielettrica IEC 60079-11. Per i parametri di uscita IIB intrinsecamente sicura, vedere Tabella 2.

Tabella 2. Parametri di uscita IIB intrinsecamente sicura
Parametro Valore
Uo 25,2 V
Io 78 mA
Po 0,5 W
Um 40 V
Co 820 nF
Lo 20 mH
I parametri elencati in Tabella 2 si applicano in presenza di una delle due condizioni sottostanti:
  • il Li totale del circuito esterno (cavo escluso) è pari a < 1% del valore di Lo; oppure
  • il Ci totale del circuito esterno (cavo escluso) è pari a < 1% del valore di Co.
I parametri si riducono al 50% in presenza di entrambe le due condizioni sottostanti:
  • il Li totale del circuito esterno (cavo escluso) è pari a ≥1% del valore di Lo e
  • il Ci totale del circuito esterno (cavo escluso) è pari a ≥1% del valore di Co.

Nota: la capacità ridotta del circuito esterno (cavo incluso) non sarà maggiore di 1μF per i gruppi I, IIA, IIB e IIIC e di 600nF per il gruppo IIC.

I valori di Lo e Co determinati da questo metodo non verranno superati dalla somma di tutti gli Li più le induttanze del cavo nel circuito e dalla somma di tutti i Ci più le capacità del cavo, rispettivamente.

Connessione della sonda al software per PC Insight

Il cavo di connessione del software per PC Insight deve essere utilizzato esclusivamente al di fuori dell'area a rischio di esplosione. Rimuovere la sonda dal processo per la configurazione. Per collegarla a Insight, utilizzare solo il cavo accessorio di connessione per PC Vaisala.

Manutenzione

Il filtro della sonda è l'unica parte delle sonde MGP260 che può essere sostituita dall'utente. Per gli altri requisiti di manutenzione, contattare Vaisala.

Avvertenza Non è consentita la manutenzione con apparecchiature sotto tensione.
Il contenuto del presente capitolo viene conservato nel seguente documento, tracciato separatamente:
ID documento: M212420EN Revisione: A (15 marzo 2020)