Einbau in einen Prozess - MGP261 - MGP262

Serie MGP260 Installations- und Sicherheitsanleitung
Document code
M212481DE
Revision
B
Language
Deutsch
Product
MGP261
MGP262
Document type
Benutzerhandbuch
Die Schritte 1 ... 7 beziehen sich auf die Abbildungen 1 ... 7 am Anfang dieses Dokuments.
Für den Einbau werden die folgenden Werkzeuge benötigt:
  • Rollgabelschlüssel (oder vergleichbares Werkzeug) für die Spannmutter
  • Innensechskantschlüssel:
    • 5 mm zum Festziehen des Flansches
    • 2,5 mm für Zugentlastungsklemmen
  • Eingangs- und Ausgangskabel für die Verdrahtung
  • Kabelverschraubungen und Stopfen für nicht genutzte Durchführungen (anwendungsabhängig)
  • Kleiner Schlitzschraubendreher für Schraubklemmen
  • PTFE-Band (breit) für das Sondengewinde
Warnung Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass der Einbauort der Ex-Klassifizierung der Sonde der Serie MGP260 sowie den in Verwendung der Serie MGP260 in Gefahrenbereichen aufgeführten Anforderungen entspricht.
  1. Bringen Sie die Kabelverschraubungen (von Vaisala nicht mitgeliefert) nach Bedarf an den Kabeldurchführungen an. Beachten Sie die in Leitlinien für die sichere Nutzung unter gefährlichen Bedingungen aufgeführten Anforderungen an die Kabelverschraubung.
    • Verwenden Sie eine Verschraubung (M 16 × 1,5) für die Eingangsverdrahtung des externen Sensors (Ex ia).
    • Verwenden Sie eine oder zwei Verschraubungen (M 20 × 1,5) zur Verdrahtung der Klemmen von Analogausgang (4 … 20 mA), Spannungsversorgung und RS-485 (anwendungsabhängig).
    • Verschließen Sie nicht genutzte Durchführungen.
  2. Bringen Sie PTFE-Band auf dem Gewinde der Sonde an.
    • Inspizieren Sie das Gewinde und entfernen Sie ggf. Verunreinigungen. Beachten Sie, dass die Kanten scharf sein können.
    • Bringen Sie 2 bis 3 Bandwicklungen in Richtung der Gewindesteigung auf, beginnend am Gewindeanfang. Halten Sie die Kanten des Bandes dabei parallel zur Frontseite des Gewindes.
    • Lassen Sie das Band nicht über den Gewindeanfang hinausreichen und entfernen Sie überschüssiges Dichtband.
  3. Führen Sie die Sonde in das NPT-Innengewinde (1,5") des Anschlusses ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt. Ziehen Sie die Sonde nicht vollständig, sondern nur so weit fest, dass sie während der Verdrahtungsarbeiten sicher sitzt.
    ACHTUNG Der richtige Gewindetyp für den Einbau von MGP260 Sonden ist ein NPT-Innengewinde mit 1,5". Der Einbau in Gewinde anderen Typs kann zu Schäden und zu einer unzureichenden Abdichtung der Verbindung führen. Verifizieren Sie den Gewindetyp ggf. mit einer Steigungslehre für 1,5" NPT.
    ACHTUNG Wird die Sonde nach dem Eindrehen in den Anschluss in entgegengesetzter Richtung (Öffnungsrichtung) gedreht, kann das PTFE-Band reißen. Korrigieren Sie die Position der Sonde im Anschluss ausschließlich, indem Sie sie festziehen.
    1. Beachten Sie, dass für exakte Messungen eine Einrichtung des Druckkompensationseingangs erforderlich ist. Diese Abbildung zeigt ein Beispiel für die Platzierung des externen Messgeräts. Informationen zu den Druckeingangsoptionen finden Sie unter Eingangsoptionen für Druckkompensation.
  4. Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben am Flansch des Klemmengehäuses mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel. Ziehen Sie nach dem Lösen der unverlierbaren Schrauben die Abdeckung des Klemmengehäuses ab, um an die Kabelklemmen zu gelangen.
    Verwenden Sie nötigenfalls einen Schraubenschlüssel, um die Sonde durch Gegenhalten der Spannmutter in Position zu halten.
    ACHTUNG Arbeiten Sie nur mit potenzialfreien Adern. Öffnen Sie das Klemmengehäuse niemals in einem explosionsgefährdeten Bereich, wenn das Gerät unter Spannung steht.
  5. Führen Sie die Kabel durch die Kabelverschraubungen des Klemmengehäuses und schließen Sie dann die Eingangs-, Ausgangs- und Stromversorgungskabel an, die für Ihre Anwendung erforderlich sind. Der Schaltplan in dieser Anleitung zeigt ein Beispiel, in dem alle Ein- und Ausgänge genutzt werden.
    • 5A: Eingangsverkabelung (Ex ia) des externen Druck- oder Temperatursensors: Verlegen Sie das Kabel durch die Durchführung (M16 × 1,5) und die Zugentlastungsklemme über der Platine zu den Kabelklemmen.
    • 5B: Verdrahtung von Analogausgängen, Spannungsversorgung und RS-485: Verlegen Sie die Kabel durch die Durchführungen (1 oder 2, M20 × 1,5) und durch die Zugentlastungsklemme unter der Platine zu den Anschlussklemmen.

    Korrigieren Sie nach dem Anschließen der Kabel die Kabellänge und fixieren Sie die Kabel mit den Zugentlastungen.

    ACHTUNG Die Eingangsverdrahtung (Ex ia) des externen Sensors (5A) muss getrennt von der Verdrahtung für Analogausgänge, Versorgungsspannung und RS-485 (5B) verlegt werden. Verlegen Sie auf jeder Seite der Metalltrennwand immer separate Kabel.
  6. Schließen Sie das Klemmengehäuse und ziehen Sie die unverlierbaren Innensechskantschrauben am Flansch des Klemmengehäuses fest. Ziehen Sie die Kabelverschraubungen fest und dann die Sonde am Installationsanschluss endfest an, indem Sie die Spannmutter mit einem Schlüssel SW50 festziehen.
  7. Schließen Sie die Erdungsklemme mit einer Ader ≥ 4 mm2 an die Erdungsschiene an. Verriegeln Sie bei Einbaukonfigurationen mit Kugelhahn den Griff des Kugelhahns mit dem Sicherheitsstift in offener Position.
    Schalten Sie anschließend die Spannungsversorgung ein.