システム言語の設定 - viewLinc 5.1

Vaisala viewLinc Enterprise Serverバージョン 5.1 ユーザーガイド

Document code
M212315JA
Revision
B
Language
日本語
Product
viewLinc 5.1
Document type
取扱説明書

システムの管理

レポートと通知には、システム言語設定が使用されます。既定では、viewLinc Enterprise Server のインストール時に選択された言語です。他の言語が話されている複数の国で稼働している場合、ユーザーのネイティブ言語による通知やレポート、viewLinc デスクトップの表示オプションを提供したいことでしょう。

[システム環境設定 > 言語] タブの順に選択して追加言語を有効にし、各ユーザーのプロフィールでユーザー言語の環境設定を指定する必要があります。

システム言語設定とユーザー言語のプリファレンスに関する重要事項:

  • クイックレポート:ユーザーがクイックレポートを生成すると、ユーザーの言語設定と異なる場合でも、ユーザーのログインした言語に従って内容が生成されます。
  • スケジュールされたレポート:受信者の言語設定に従って受信者に送信されます。
    • ユーザー設定言語を指定しないと、レポートの内容はレポート言語で生成されます。
    • ユーザー設定言語またはレポート言語が指定されていない場合は、既定のシステム言語に従って内容が生成されます。
  • ユーザー生成レポート:レポートの内容は、システム言語で作成されます。

サポートされている言語:

  • 英語 [EN]
  • 中国語(簡体 - ZH)
  • フランス語(FR)
  • ドイツ語(DE)
  • 日本語(JA)
  • スウェーデン語(SV)
  • フィンランド語(FI)
  • スペイン語(国際 - ES)
  • ポルトガル語(ブラジル - PT)
  1. [システム環境設定] で [全般] タブを選択します。
  2. [システム言語] ロウで、システム言語を選択します。
  3. [保存] を選択します。