Spécifications du transmetteur Indigo500 - INDIGO500SERIES - INDIGO510

Tableau 1. Sondes compatibles Indigo
Type de mesure	Modèles de sonde
Humidité et température	HMP1, HMP3, HMP4, HMP5, HMP7, HMP8, HMP9
Température	TMP1
Point de rosée	DMP5, DMP6, DMP7, DMP8
Dioxyde de carbone	GMP251, GMP252
Peroxyde d'hydrogène vaporisé	HPP271, HPP272
Humidité dans l'huile	MMP8

Tableau 2. Autres appareils compatibles Indigo510
Appareil ou série	Modèles
Transmetteur de température, d'hydrogène et d'humidité MHT410	MHT410
Indicateur portable Indigo80	Indigo80

Tableau 3. Autres appareils compatibles Indigo520
Appareil ou série	Modèles
Transmetteur de température, d'hydrogène et d'humidité MHT410	MHT410
Polaris™Réfractomètres de processus ¹	PR53AC, PR53AP, PR53GC, PR53GP, PR53M, PR53SD, PR53W
Indicateur portable Indigo80	Indigo80

Tableau 4. Environnement d'exploitation des transmetteurs Indigo510
Propriétés	Description / Valeur
Pour une utilisation dans des emplacements humides	Oui
Humidité en fonctionnement	0 à 100 % d'HR
Altitude opérationnelle maximale	4 000 m
Indice de protection	IP66 : hermétique à la poussière. Protection contre les jets d'eau puissants provenant de n'importe quelle direction. ²
Température de fonctionnement
Avec afficheur	−20 … +60 °C
Sans affichage	−40 à +60 °C
Température de stockage
Avec afficheur	−30 … +60°C
Sans affichage	−40 à +60 °C

Tableau 5. Entrées et sorties des transmetteurs de la série Indigo510
Propriétés	Description / Valeur
Alimentation de fonctionnement
Très basse tension de protection (TBTP)	11 … 35 V CC, 24 V CA ±15 % 50/60 Hz, courant max. 2 A (l'alimentation est isolée galvaniquement) Fusible pour l'alimentation électrique : 3 A Tension d'isolement : 500 V CA, 1 000 V CC
Câble d'alimentation PELV temp. évaluation	≥+80 °C
Consommation de courant typique à +20 °C (U_dans 24 V CC) ³.
Consommation de base (pas d'affichage, de sorties analogiques ou de communication)	50 mA
Avec afficheur	+ 60 mA
Avec sortie analogique de tension	< 2 mA par canal
Avec sortie analogique de courant	+ 21 mA par canal
Avec câble Ethernet branché	+ 15 mA
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques	2
Isolation	Isolé de l'alimentation électrique
Types de tensions de sortie sélectionnables	0 … 1 V, 0 … 5 V, 0 … 10 V, configurable
Types de courant de sortie sélectionnables	4… 20 mA, 0… 20 mA, configurable
Taille max. des fils	2,5 mm²
Précision des sorties analogiques à +20 °C	±0,05 % de l’échelle totale
Dépendance en température	±0,005 %/°C échelle totale
Charges externes :
Sorties de courant	R_L <500 Ω
Sortie 0 ... 1 V	R_L >2 kΩ
Sorties 0 … 5 V et 0 … 10 V	R_L >10 kΩ
Interface Ethernet
Normes prises en charge	10BASE-T, 100BASE-TX
Connecteur	8P8C (RJ45)
Protocoles pris en charge	Modbus TCP/IP (port 502), HTTPS (port 8443)

Tableau 6. Conformité des transmetteurs de la série Indigo510
Propriété	Description/Valeur
Directives et réglementations de l'UE	Directive CEM (2014/30/UE) Directive RoHS (2011/65/UE) modifiée par 2015/863
Compatibilité électromagnétique (CEM)	CEI/EN 61326-1, environnement industriel CISPR 32 / EN 55032, classe B
Sécurité électrique	CEI/EN 61010-1
Approbations de type	N° de certificat DNV GL TAA000032M
Marques de conformité	CE, China RoHS, FCC, RCM, UKCA
Marques de référencement	Classifié UL (États-Unis et Canada)
Conformité FCC	FCC partie 15 classe B

Tableau 7. Environnement d'exploitation des transmetteurs Indigo520
Propriétés	Description / Valeur
Pour une utilisation dans des emplacements humides	Oui
Humidité en fonctionnement	0 à 100 % d'HR
Altitude de fonctionnement maximale, alimentation réseau CA	3 000 m
Altitude de fonctionnement maximale, très basse tension de protection (TBTP) et Power over Ethernet (PoE)	4 000 m
Indice de protection	IP66 : hermétique à la poussière. Protection contre les jets d'eau puissants provenant de n'importe quelle direction. ⁴
Température de fonctionnement
Avec afficheur	−20 … +55°C
Sans affichage	−40 à +60 °C
Sans écran avec module barométrique	−40 … +55 °C
Température de stockage
Avec afficheur	−30 … +60°C
Sans affichage	−40 à +60 °C

Tableau 8. Entrées et sorties des transmetteurs de la série Indigo520
Propriétés	Description / Valeur
Alimentation de fonctionnement ⁵
Version de protection à très basse tension (TBTP)	15 … 35 V CC, 24 V CA ±20 % 50/60 Hz, courant max. 2 A (l'alimentation est isolée galvaniquement) Fusible pour l'alimentation électrique : 3 A Tension d'isolement : 500 V CA, 1 000 V CC
Câble d'alimentation PELV temp. évaluation	≥+80 °C
Version avec alimentation réseau CA	100 … 240 V CA 50/60 Hz, max. courant 1 A (l'alimentation est isolée galvaniquement) Fusible pour l'alimentation électrique : 10 A Tension d'isolement : 1500 V CA
Version alimentation par Ethernet ⁶	Alimentation par Ethernet (PoE) IEEE 802.3at Type 2 Classe 4 Courant max. 600 mA, consommation électrique max. 25,5 W Tension d'isolement : 500 V CA, 1 000 V CC
Consommation de courant typique à +20 °C (U_dans 24 V CC) ⁷.
Consommation de base (pas d'affichage, de sorties analogiques ou de communication)	50 mA
Avec afficheur	+ 60 mA
Avec sortie analogique de tension	< 2 mA par canal
Avec sortie analogique de courant	+ 21 mA par canal
Avec relais	+ 9 mA par relais
Avec câble Ethernet branché	+ 15 mA
Avec module barométrique	+ 5 mA
Entrée analogique
Plages disponibles	4 ... 20 mA
Résolution	6 μA
Résolution d'affichage	0.01 mA
Exactitude	±0,05 mA
Impédances d'entrée	200 Ω
Isolation	Isolé de l'alimentation électrique
Protection de surcharge	40 mA max. (protection contre les inversions de polarité)
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques	4
Isolation	Isolé de l'alimentation électrique
Types de tensions de sortie sélectionnables	0 … 1 V, 0 … 5 V, 0 … 10 V, configurable
Types de courant de sortie sélectionnables	4… 20 mA, 0… 20 mA, configurable
Taille max. des fils	2,5 mm²
Précision des sorties analogiques à +20 °C	±0,05 % de l’échelle totale
Dépendance en température	±0,005 %/°C échelle totale
Charges externes :
Sorties de courant	R_L <500 Ω
Sortie 0 ... 1 V	R_L >2 kΩ
Sorties 0 … 5 V et 0 … 10 V	R_L >10 kΩ
Sorties relais
Nombre et type de relais	2 pièces, SPDT
Puissance de commutation, courant, tension max.	30 W, 1 A, 40 V CC / 28 V CA
Taille max. de fil en version PELV	2,5 mm²
Taille max. de fil en version alimentation CA	1,5 mm²
Interface Ethernet
Normes prises en charge	10BASE-T, 100BASE-TX
Connecteur	8P8C (RJ45)
Protocoles pris en charge	Modbus TCP/IP (port 502), HTTPS (port 8443)

Tableau 9. Conformité des transmetteurs de la série Indigo520
Propriété	Description/Valeur
Directives et réglementations de l'UE	Directive CEM (2014/30/UE) Directive Basse tension (2014/35/UE) Directive RoHS (2011/65/UE) modifiée par 2015/863
Compatibilité électromagnétique (CEM)	CEI/EN 61326-1, environnement industriel CISPR 32 / EN 55032, classe B
Sécurité électrique	CEI/EN 61010-1
Approbations de type	N° de certificat DNV GL TAA000032M
Marques de conformité	CE, China RoHS, FCC, RCM, UKCA
Marques de référencement	Classifié UL (États-Unis et Canada)
Conformité FCC	FCC partie 15 classe B

Tableau 10. Spécifications mécaniques des transmetteurs de la série Indigo500
Propriétés	Description / Valeur
Classement UL 50E (NEMA)	NEMA 4 : Tuyau et projections d'eau, NEMA 250-2014 Type 4
Degré de protection du boîtier	IK08, DIN EN ISO 11997-1 : Cycle B (VDA 621-415)
Matériau du boîtier	AlSi10Mg (DIN 1725)
Matériau de l’afficheur	Verre renforcé (IK08)
Poids	1,5 kg
Dimensions (H × L × P)	142 × 182 × 67 mm
Diamètres de câble pour presse-étoupes
Presse-étoupes M20 × 1,5	5.0 à 9.0 mm
Presse-étoupes M20 × 1,5 avec bague fendue	7 mm
Presse-étoupes M16 × 1,5	2,0 … 6,0 mm

Tableau 11. Interfaces utilisateur de la série Indigo500
Propriétés	Description / Valeur
Interfaces utilisateur	Interface Web pour une utilisation à distance, écran tactile en option
Langues prises en charge	Anglais, chinois, français, allemand, japonais et espagnol
Écran en option	Écran tactile capacitif de 5 pouces
Capacité de journalisation des données intégrée	Mémoire non volatile, stockage d'au moins 10 ans avec journalisation toutes les 24 h

ATTENTION N'apportez aucune modification à l'instrument et ne l'utilisez pas d'une quelconque autre manière que celle décrite dans la documentation. Toute modification ou utilisation inadéquate est susceptible d'entraîner des risques pour la sécurité, des dommages sur les équipements, des performances non conformes aux caractéristiques, une durée de vie raccourcie des équipements ou l'annulation de la garantie.

ATTENTION N'utilisez pas le transmetteur d'une manière non spécifiée par Vaisala. Si le transmetteur est utilisé d'une manière non spécifiée par Vaisala, la protection assurée par l'équipement peut en être affectée.

¹ Compatible avec les transmetteurs commandés avec la configuration logicielle "L" pour les réfractomètres de process.

² Évalué par Eurofins et non par UL.

³ Pour connaître la consommation de courant de l'appareil de mesure connecté, consultez la documentation de l'appareil, disponible à l'adresse docs.vaisala.com

⁴ Évalué par Eurofins et non par UL.

⁵ L'option d'alimentation prévue est sélectionnée lors de la commande du transmetteur.

⁶ L'émetteur doit être alimenté par un équipement d'alimentation en énergie qui répond aux exigences des spécifications IEEE802.3at.

⁷ Pour connaître la consommation de courant de l'appareil de mesure connecté, consultez la documentation de l'appareil, disponible à l'adresse docs.vaisala.com

Spécifications du transmetteur Indigo500 - INDIGO500SERIES - INDIGO510 - INDIGO520

Indigo510, Indigo520 Guide rapide