Especificaciones de Indigo500 - INDIGO510 - INDIGO520

Sondas compatibles con Indigo
Tipo de medición	Modelos de sonda
Humedad y temperatura	HMP1, HMP3, HMP4, HMP5, HMP7, HMP8, HMP9
Temperatura	TMP1
Punto de rocío	DMP5, DMP6, DMP7, DMP8
Dióxido de carbono	GMP251, GMP252
Peróxido de hidrógeno vaporizado	HPP271, HPP272
Humedad en el aceite	MMP8

Otros dispositivos que son compatibles con Indigo510
Dispositivo o serie	Modelos
Transmisor MHT410 de temperatura, humedad e hidrógeno	MHT410
Indicador portátil Indigo80	Indigo80

Otros dispositivos que son compatibles con Indigo520
Dispositivo o serie	Modelos
Transmisor MHT410 de temperatura, humedad e hidrógeno	MHT410
Polaris™ Refractómetros de proceso ¹	PR53AC, PR53AP, PR53GC, PR53GP, PR53M, PR53SD, PR53W
Indicador portátil Indigo80	Indigo80
Sondas multigás de la serie MGP260	MGP261, MGP262
Los transmisores de presión diferencial ²	PDT101, PDT102

Entorno de operación de Indigo510
Propiedad	Descripción/Valor
Entorno de operación	Uso en exterior
Uso en ubicación húmeda	Sí
Humedad de funcionamiento	0–100 % de HR
Altitud máxima de funcionamiento	4000 m
Clasificación IP	IP66: A prueba de polvo. Protegido de potentes chorros de agua provenientes de cualquier dirección. ³
Clasificación UL 50E	Tipo 4
Temperatura de funcionamiento
Con pantalla	−20 … +60 °C
Sin pantalla	−40 … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
Con pantalla	−30 … +60 °C
Sin pantalla	−40 … +60 °C

Alimentación de Indigo510
Propiedad	Descripción/Valor
Energía de funcionamiento
Muy baja tensión de seguridad (PELV)	11 … 35 VCC, 24 VCA ±15 % 50/60 Hz, corriente máx. 2 A (el sistema de alimentación está aislado galvánicamente) Tamaño del fusible para el sistema de alimentación: 3 A Voltaje de aislamiento: 500 VCA, 1000 VCC
Clasificación de temperatura del cable de alimentación PELV	≥ +80 °C
Consumo de corriente típico a +20 °C (U_in 24 VCC) ⁴
Consumo base (sin pantalla, salidas analógicas ni comunicaciones)	50 mA
Con pantalla	+ 60 mA
Con salida analógica de voltaje	< 2 mA por canal
Con salida analógica de corriente	+ 21 mA por canal
Con cable Ethernet conectado	+ 15 mA

Entradas y salidas de Indigo510
Propiedad	Descripción/Valor
Conexión del puerto de servicio de transmisión	Conexión a Indigo80 con cable 262195SP
Salidas analógicas
Número de salidas analógicas	2
Aislamiento	Aislado del sistema de alimentación
Tipos de salida de voltaje seleccionable	0 … 1 V, 0 … 5 V, 0 … 10 V, dimensionable
Tipos de salida de corriente seleccionable	4 ... 20 mA, 0 ... 20 mA, dimensionable
Tamaño máx. del cable	2,5 mm²
Precisión de las salidas analógicas a +20 °C	±0,05 % escala completa
Dependencia de la temperatura	±0,005 % / °C a escala completa
Cargas externas:
Salidas de corriente	R_L < 500 Ω
Salida de 0 … 1 V	R_L > 2 kΩ
Salidas de 0 … 5 V y 0 … 10 V	R_L > 10 kΩ
Interfaz Ethernet
Estándares admitidos	10BASE-T, 100BASE-TX
Conector	8P8C (RJ45)
Protocolos admitidos	Modbus TCP/IP (puerto 502), HTTPS (puerto 8443)
Conectividad en la nube de Vaisala ⁵	Requiere puerto TCP saliente 443 y puerto UDP 123

Cumplimiento de Indigo510
Propiedad	Descripción/Valor
Directivas y reglamentos de la UE	Directiva EMC (2014/30/UE) Directiva RoHS (2011/65/UE) según la modificación de 2015/863
Compatibilidad electromagnética (EMC)	IEC/EN 61326‑1, entorno industrial CISPR 32 / EN 55032, Clase B
Seguridad eléctrica	IEC/EN 61010‑1
Aprobaciones de tipo	Certificado DNV GL n.° TAA000032M Certificado de reconocimiento mutuo EU RO n.° MRA000004F
Marcas de cumplimiento	CE, RoHS China, FCC, RCM, UKCA
Marcas de homologación	Certificación UL (EE. UU. y Canadá)
Cumplimiento de la FCC	Parte 15 de la FCC, Clase B

Entorno de operación de Indigo520
Propiedad	Descripción/Valor
Entorno de operación	Uso en exterior
Uso en ubicación húmeda	Sí
Humedad de funcionamiento	0–100 % de HR
Altitud de funcionamiento máxima, alimentación CA (red eléctrica)	3000 m
Altitud de funcionamiento máxima, muy baja tensión de seguridad (PELV) y alimentación por Ethernet (PoE)	4000 m
Clasificación IP	IP66: A prueba de polvo. Protegido de potentes chorros de agua provenientes de cualquier dirección. ⁶
Clasificación UL 50E	Tipo 4
Temperatura de funcionamiento
Con pantalla	−20 … +55 °C
Sin pantalla	−40 … +60 °C
Sin pantalla con módulo de barómetro	−40 … +55 °C
Temperatura de almacenamiento
Con pantalla	−30 … +60 °C
Sin pantalla	−40 … +60 °C

Alimentación de Indigo520
Propiedad	Descripción/Valor
Energía de funcionamiento ⁷
Versión de muy baja tensión de seguridad (PELV)	15 … 35 VCC, 24 VCA ±20 % 50/60 Hz, corriente máx. 2 A (el sistema de alimentación está aislado galvánicamente) Tamaño del fusible para el sistema de alimentación: 3 A Voltaje de aislamiento: 500 VCA, 1000 VCC
Clasificación de temperatura del cable de alimentación PELV	≥ +80 °C
Versión de alimentación CA (red eléctrica)	100 … 240 VCA 50/60 Hz, corriente máx. 1 A (el sistema de alimentación está aislado galvánicamente) Tamaño del fusible para el sistema de alimentación: 10 A Voltaje de aislamiento: 1500 VCA
Longitud del cable de alimentación CA (red eléctrica)	2,5 m
Versión de alimentación a través de Ethernet ⁸	Alimentación a través de Ethernet (PoE) IEEE 802.3at, Tipo 2, Clase 4 Corriente máx. 600 mA, consumo de energía máx. 25,5 W Voltaje de aislamiento: 500 VCA, 1000 VCC
Consumo de corriente típico a +20 °C (U_in 24 VCC) ⁹
Consumo base (sin pantalla, salidas analógicas ni comunicaciones)	50 mA
Con pantalla	+ 60 mA
Con salida analógica de voltaje	< 2 mA por canal
Con salida analógica de corriente	+ 21 mA por canal
Con relés	+ 9 mA por relé
Con cable Ethernet conectado	+ 15 mA
Con módulo de barómetro	+ 5 mA

Entradas y salidas de Indigo520
Propiedad	Descripción/Valor
Conexión del puerto de servicio de transmisión	Conexión a Indigo80 con cable 262195SP
Entrada analógica ¹⁰
Rangos disponibles	4 ... 20 mA
Resolución	6 μA
Resolución de pantalla	0,01 mA
Precisión	±0,05 mA
Impedancias de entrada	200 Ω
Aislamiento	Aislado del sistema de alimentación
Protección contra sobrecargas	40 mA máx. (polaridad inversa protegida)
Salidas analógicas ¹⁰
Número de salidas analógicas	4
Aislamiento	Aislado del sistema de alimentación
Tipos de salida de voltaje seleccionable	0 … 1 V, 0 … 5 V, 0 … 10 V, dimensionable
Tipos de salida de corriente seleccionable	4 ... 20 mA, 0 ... 20 mA, dimensionable
Tamaño máx. del cable	2,5 mm²
Precisión de las salidas analógicas a +20 °C	±0,05 % escala completa
Dependencia de la temperatura	±0,005 % / °C a escala completa
Cargas externas:
Salidas de corriente	R_L < 500 Ω
Salida de 0 … 1 V	R_L > 2 kΩ
Salidas de 0 … 5 V y 0 … 10 V	R_L > 10 kΩ
Salidas de relé ¹⁰
Número y tipo de relés	2 unidades, SPDT
Alimentación máx. de conmutación, corriente, voltaje	30 W, 1 A, 40 VCC / 28 VCA
Tamaño máx. del cable en versión PELV	2,5 mm²
Tamaño máx. del cable en versión CA (red eléctrica)	1,5 mm²
Interfaz Ethernet
Estándares admitidos	10BASE-T, 100BASE-TX
Conector	8P8C (RJ45)
Protocolos admitidos	Modbus TCP/IP (puerto 502), HTTPS (puerto 8443)
Conectividad en la nube de Vaisala ¹¹	Requiere puerto TCP saliente 443 y puerto UDP 123

Cumplimiento de Indigo520
Propiedad	Descripción/Valor
Directivas y reglamentos de la UE	Directiva EMC (2014/30/UE) Directiva de baja tensión (2014/35/UE) Directiva RoHS (2011/65/UE) según la modificación de 2015/863
Compatibilidad electromagnética (EMC)	IEC/EN 61326‑1, entorno industrial CISPR 32 / EN 55032, Clase B
Seguridad eléctrica	IEC/EN 61010‑1
Aprobaciones de tipo	Certificado DNV GL n.° TAA000032M Certificado de reconocimiento mutuo EU RO n.° MRA000004F
Marcas de cumplimiento	CE, RoHS China, FCC, RCM, UKCA
Marcas de homologación	Certificación UL (EE. UU. y Canadá)
Cumplimiento de la FCC	Parte 15 de la FCC, Clase B

Especificaciones mecánicas de la serie Indigo500
Propiedad	Descripción/Valor
Clasificación del compartimiento	IK08, DIN EN ISO 11997-1: Ciclo B (VDA 621-415)
Material del compartimiento	AlSi10Mg (DIN 1725)
Material de la ventana de visualización	Vidrio reforzado (IK08)
Peso	1,5 kg
Dimensiones (Al. × An. × Prof.)	142 × 182 × 67 mm
Diámetros del cable para el prensacables
Prensacables de M20×1.5	5,0 ... 9,0 mm
Prensacables de M20×1.5 con casquillo de división	7 mm
Prensacables de M16×1.5	2,0 ... 6,0 mm

Interfaces de usuario de la serie Indigo500
Propiedad	Descripción/Valor
Interfaces de usuario	Interfaz web, pantalla táctil opcional, conectividad en la nube de Vaisala opcional para monitoreo remoto ¹²
Idiomas compatibles	Inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), francés, alemán, japonés, español
Pantalla opcional	Pantalla táctil capacitiva de 5"
Capacidades de registro de datos integradas	Memoria no volátil, 10 años de almacenamiento con registro de intervalo de 24 h como mínimo

PRECAUCIONES No modifique la unidad y no la use de ninguna manera que no esté descrita en la documentación. Una modificación o un uso inadecuados pueden provocar peligros de seguridad, dañar el equipo, impedir el funcionamiento de acuerdo con la especificación, reducir la duración del equipo o hacer que se anulen las aprobaciones de terceros o la garantía.

PRECAUCIONES No use el transmisor de una manera no especificada por Vaisala. Si el transmisor se usa de una manera no especificada, la protección provista por el equipo puede verse afectada.

¹ Compatibles con los transmisores que se han pedido, para refractómetros de proceso, con la configuración de software "L".

² PDT101 y PDT102 se pueden utilizar a través de entrada analógica.

³ Evaluado por Eurofins, no por UL.

⁴ Consulte la documentación del dispositivo, disponible en docs.vaisala.com para conocer el consumo de corriente del dispositivo de medición conectado.

⁵ Disponible solo para transmisores pedidos con configuración de software para conectividad en la nube de Vaisala.

⁶ Evaluado por Eurofins, no por UL.

⁷ La opción del sistema de alimentación se selecciona al ordenar el transmisor.

⁸ El transmisor debe recibir alimentación mediante una unidad de equipo de suministro eléctrico (PSE) que cumpla con los requisitos de las especificaciones IEEE802.3at.

⁹ Consulte la documentación del dispositivo, disponible en docs.vaisala.com para conocer el consumo de corriente del dispositivo de medición conectado.

¹⁰ No disponible en transmisores con alimentación a través de Ethernet (PoE).

¹¹ Disponible solo para transmisores pedidos con configuración de software para conectividad en la nube de Vaisala.

¹² Disponible solo para transmisores pedidos con configuración de software para conectividad en la nube de Vaisala.

Especificaciones de Indigo500 - INDIGO510 - INDIGO520 - INDIGO500SERIES

Indigo510, Indigo520 Guía rápida