Spezifikationen des Indigo500 - INDIGO500SERIES - INDIGO510 - INDIGO520

Indigo510, Indigo520 Kurzanleitung

Document code
M212290DE
Revision
H
Language
Deutsch
Product
INDIGO500SERIES
INDIGO510
INDIGO520
Document type
Benutzerhandbuch
Tabelle 1. Indigo kompatible Sonden
Art der Messung Sondenmodelle
Feuchte und Temperatur HMP1, HMP3, HMP4, HMP5, HMP7, HMP8, HMP9
Messbereich Temperatur TMP1
Messbereich Taupunkttemperatur DMP5, DMP6, DMP7, DMP8
Kohlendioxid GMP251, GMP252
Wasserstoffperoxiddampf HPP271, HPP272
Feuchte in Öl MMP8
Tabelle 2. Andere Indigo510 kompatible Geräte
Gerät oder Serie Modelle
Feuchte-, Wasserstoff- und Temperaturmesswertgeber MHT410 MHT410
Tragbares Anzeigegerät Indigo80 Indigo80
Tabelle 3. Andere Indigo520 kompatible Geräte
Gerät oder Serie Modelle
Feuchte-, Wasserstoff- und Temperaturmesswertgeber MHT410 MHT410
Polaris™ Prozessrefraktometer 1 PR53AC, PR53AP, PR53GC, PR53GP, PR53M, PR53SD, PR53W
Tragbares Anzeigegerät Indigo80 Indigo80
Tabelle 4. Indigo510 Betriebsumgebung
Eigenschaft Beschreibung/Wert
Für Nassbereiche geeignet Ja
Betriebsfeuchtebereich

0 … 100 % rF

Maximale Betriebshöhe

4000 m

Schutzart

IP66: Staubdicht. Schutz gegen starkes Strahlwasser aus beliebigem Winkel. 2

Betriebstemperaturbereich
Mit Display –20 … +60 °C
Ohne Display −40 … +60 °C
Lagertemperaturbereich
Mit Display

–30 ... +60 °C

Ohne Display

−40 … +60 °C

Tabelle 5. Indigo510 Ein- und Ausgänge
Eigenschaft Beschreibung/Wert
Energieversorgung
Funktionskleinspannung mit elektrisch sicherer Trennung (PELV)

11 … 35 VDC, 24 VAC ± 15 %, 50/60 Hz, max. Strom 2 A (Stromversorgung ist galvanisch getrennt)

Sicherungswert für die Stromversorgung: 3 A

Isolationsspannung: 500 VAC, 1000 VDC

Temperaturnennwert PELV-Stromkabel ≥ +80 °C
Typische Stromaufnahme bei +20 °C (Uin 24 VDC) 3
Grundverbrauch (kein Display, keine Analogausgänge, keine Kommunikation) 50 mA
Mit Display + 60 mA
Mit Analogausgang (Spannung) < 2 mA pro Kanal
Mit Analogausgang (Strom) + 21 mA pro Kanal
Mit angeschlossenem Ethernet-Kabel + 15 mA
Analogausgänge
Anzahl der Analogausgänge 2
Isolierung Gegenüber der Stromversorgung isoliert
Wählbare Spannungsausgänge 0 … 1 V, 0 … 5 V, 0 … 10 V, skalierbar
Wählbare Stromausgänge 4 … 20 mA, 0 … 20 mA, skalierbar
Max. Aderquerschnitt 2,5 mm2
Genauigkeit der Analogausgänge bei +20 °C ±0,05 % v. Ew.
Temperaturabhängigkeit ±0,005 % / °C v. Ew.
Externe Lasten:
Stromausgänge RL < 500 Ω
Ausgang 0 … 1 V RL > 2 kΩ
Ausgänge 0 … 5 V und 0 … 10 V RL > 10 kΩ
Ethernet-Schnittstelle
Unterstützte Standards 10BASE-T, 100BASE-TX
Steckverbinder 8P8C (RJ45)
Unterstützte Protokolle Modbus TCP/IP (Port 502), HTTPS (Port 8443)
Tabelle 6. Indigo510 Konformität
Eigenschaft Beschreibung/Wert

EU-Richtlinien und Verordnungen

EMV-Richtlinie (2014/30/EU)

RoHS-Richtlinie (2011/65/EU), geändert durch 2015/863

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC/EN 61326-1, industrielle Umgebung

CISPR 32/EN 55032, Klasse B

Elektrische Sicherheit

IEC/EN 61010-1

Bauartzulassungen

DNV-GL-Zertifikat-Nr. TAA000032M

Konformitätszeichen

CE, China RoHS, FCC, RCM, UKCA

Zertifizierungen

UL Listed (USA und Kanada)

FCC-Konformität

FCC Part 15, Class B

Tabelle 7. Indigo520 Betriebsumgebung
Eigenschaft Beschreibung/Wert
Für Nassbereiche geeignet Ja
Betriebsfeuchtebereich

0 … 100 % rF

Maximale Betriebshöhe, Netzstrom

3000 m

Maximale Betriebshöhe, Funktionskleinspannung mit elektrisch sicherer Trennung (PELV) und Power over Ethernet (PoE) 4000 m

Schutzart

IP66: Staubdicht. Schutz gegen starkes Strahlwasser aus beliebigem Winkel. 4

Betriebstemperaturbereich
Mit Display –20 … +55 °C
Ohne Display −40 … +60 °C
Ohne Display mit Barometermodul –40 … +55 °C
Lagertemperaturbereich
Mit Display

–30 ... +60 °C

Ohne Display

−40 … +60 °C

Tabelle 8. Indigo520 Ein- und Ausgänge
Eigenschaft Beschreibung/Wert
Energieversorgung 5
Funktionskleinspannung mit elektrisch sicherer Trennung (PELV) 15 … 35 VDC, 24 VAC ± 20 %, 50/60 Hz, max. Strom 2 A (Stromversorgung ist galvanisch getrennt)

Sicherungswert für die Stromversorgung: 3 A

Isolationsspannung: 500 VAC, 1000 VDC

Temperaturnennwert PELV-Stromkabel ≥ +80 °C
Netzstromversion

100 … 240 VAC, 50/60 Hz, max. Strom 1 A (Stromversorgung ist galvanisch getrennt)

Sicherungswert für die Stromversorgung: 10 A

Isolationsspannung: 1500 VAC

Power-over-Ethernet-Version 6

Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3at, Typ 2, Klasse 4

Max. Strom 600 mA, max. Leistungsaufnahme 25,5 W

Isolationsspannung: 500 VAC, 1000 VDC

Typische Stromaufnahme bei +20 °C (Uin 24 VDC) 7
Grundverbrauch (kein Display, keine Analogausgänge, keine Kommunikation) 50 mA
Mit Display + 60 mA
Mit Analogausgang (Spannung) < 2 mA pro Kanal
Mit Analogausgang (Strom) + 21 mA pro Kanal
Mit Relais + 9 mA pro Relais
Mit angeschlossenem Ethernet-Kabel + 15 mA
Mit Barometermodul + 5 mA
Analogeingang
Verfügbare Bereiche 4 ... 20 mA
Auflösung 6 μA
Anzeigeauflösung 0,01 mA
Genauigkeit ±0,05 mA
Eingangsimpedanzen 200 Ω
Isolierung Gegenüber der Stromversorgung isoliert
Überlastschutz max. 40 mA (verpolungssicher)
Analogausgänge
Anzahl der Analogausgänge 4
Isolierung Gegenüber der Stromversorgung isoliert
Wählbare Spannungsausgänge 0 … 1 V, 0 … 5 V, 0 … 10 V, skalierbar
Wählbare Stromausgänge 4 … 20 mA, 0 … 20 mA, skalierbar
Max. Aderquerschnitt 2,5 mm2
Genauigkeit der Analogausgänge bei +20 °C ±0,05 % v. Ew.
Temperaturabhängigkeit ±0,005 % / °C v. Ew.
Externe Lasten:
Stromausgänge RL < 500 Ω
Ausgang 0 … 1 V RL > 2 kΩ
Ausgänge 0 … 5 V und 0 … 10 V RL > 10 kΩ
Relaisausgänge
Anzahl und Typ der Relais 2 Stück, SPDT
Max. Schaltleistung, -strom, -spannung

30 W, 1 A, 40 VDC/28 VAC

Max. Aderquerschnitt für PELV-Version 2,5 mm2
Max. Aderquerschnitt für Netzspannungsversion 1,5 mm2
Ethernet-Schnittstelle
Unterstützte Standards 10BASE-T, 100BASE-TX
Steckverbinder 8P8C (RJ45)
Unterstützte Protokolle Modbus TCP/IP (Port 502), HTTPS (Port 8443)
Tabelle 9. Indigo520 Konformität
Eigenschaft Beschreibung/Wert

EU-Richtlinien und Verordnungen

EMV-Richtlinie (2014/30/EU)

Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)

RoHS-Richtlinie (2011/65/EU), geändert durch 2015/863

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC/EN 61326-1, industrielle Umgebung

CISPR 32/EN 55032, Klasse B

Elektrische Sicherheit

IEC/EN 61010-1

Bauartzulassungen

DNV-GL-Zertifikat-Nr. TAA000032M

Konformitätszeichen

CE, China RoHS, FCC, RCM, UKCA

Zertifizierungen

UL Listed (USA und Kanada)

FCC-Konformität

FCC Part 15, Class B

Tabelle 10. Mechanische Spezifikationen der Serie Indigo500
Eigenschaft Beschreibung/Wert

UL 50E (NEMA)-Einstufung

NEMA 4: Strahl- und Spritzwasser, NEMA 250-2014, Typ 4

Gehäuseschutzart IK08, DIN EN ISO 11997-1: Zyklus B (VDA 621-415)
Werkstoff Gehäuse AlSi10Mg (DIN 1725)
Werkstoff Displayfenster Gehärtetes Glas (IK08)
Gewicht 1,5 kg
Abmessungen (H × B × T) 142 × 182 × 67 mm
Kabeldurchmesser für Kabelverschraubungen
Verschraubung M20 × 1,5 5,0 … 9,0 mm
Verschraubungen M20 × 1,5 mit teilbarer Dichtung 7 mm
Verschraubung M16 × 1,5 2,0 … 6,0 mm
Tabelle 11. Benutzeroberflächen der Serie Indigo500
Eigenschaft Beschreibung/Wert
Benutzeroberflächen Weboberfläche für Remotebedienung, optionaler Touchscreen
Unterstützte Sprachen Englisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Japanisch, Spanisch
Optionales Display Kapazitiver Touchscreen, 5 Zoll
Integrierte Datenprotokollierungsfunktionen Nichtflüchtiger Speicher, mindestens 10 Jahre Speicherung bei Protokollierung im 24-h-Intervall
ACHTUNG Modifizieren Sie das Gerät nicht, und setzen Sie es ausschließlich in der Weise ein, die in der Dokumentation beschrieben ist. Unsachgemäße Modifikationen oder Verwendungen können zu Sicherheitsrisiken, Geräteschäden, Abweichungen von den Betriebsspezifikationen, verkürzter Lebensdauer und zum Erlöschen der Garantie führen.
ACHTUNG Der Messwertgeber darf nur gemäß der Anleitungen von Vaisala verwendet werden. Eine andere Nutzung des Messwertgebers kann zur Beeinträchtigung der geräteseitigen Schutzfunktionen führen.
1 Kompatibel mit Messwertgebern, die mit Softwarekonfiguration „L“ für Prozessrefraktometer bestellt wurden.
2 Bewertung durch Eurofins, nicht durch UL.
3 Die Stromaufnahme des angeschlossenen Messgeräts ist der Gerätedokumentation zu entnehmen, verfügbar unter docs.vaisala.com.
4 Bewertung durch Eurofins, nicht durch UL.
5 Die gewünschte Stromversorgungsoption wird bei Bestellung des Messwertgebers gewählt.
6 Der Messwertgeber muss von einem Stromversorgungsgerät gespeist werden, das die Anforderungen von IEEE 802.3at erfüllt.
7 Die Stromaufnahme des angeschlossenen Messgeräts ist der Gerätedokumentation zu entnehmen, verfügbar unter docs.vaisala.com.