Actualización de firmware del RFL100 - RFL100

RFL100 Guía de usuario
Document code
M211861ES
Revision
H
Language
Español
Product
RFL100
Document type
Guía de usuario

Para conocer los principios generales de las actualizaciones de firmware del dispositivo VaiNet, la información de compatibilidad del firmware y las instrucciones sobre cómo minimizar el impacto en su sistema viewLinc, consulte Updating VaiNet device firmware in a viewLinc system Technical Note (M212867EN) disponible en docs.vaisala.com.

Obligatorio:

  • Computadora con un puerto USB libre y un sistema operativo que admita MTP (Media Transfer Protocol). Por ejemplo, Windows® 7 y versiones posteriores.

  • Cable de conexión USB (USB 2.0 tipo A - Micro B, cable Vaisala 244961). También puede utilizar un cable genérico que tenga conectadas todas las clavijas (no solo alimentación).

  • Archivo de actualización de firmware RFL100 (.fw) y documento de notas de la versión de Vaisala.

PRECAUCIONES Al actualizar el firmware del RFL100 se borran los datos grabados en el dispositivo. Antes de actualizar, verifique desde el viewLinc Enterprise Server que los datos actualizados de este dispositivo estén disponibles. También puede copiar los datos del dispositivo para almacenamiento local; consulte Descarga de datos mediante el puerto de servicio.

La actualización de firmware no afectará el estado del registrador de datos en el sistema de monitoreo viewLinc de Vaisala. Si el dispositivo fue aceptado en el sistema antes de la actualización, se mantendrá ese estado.

  1. Para verificar si es necesaria una actualización, verifique la versión actual del firmware de RFL100 antes de comenzar.
    La versión actual del firmware se muestra brevemente cuando enciende el RFL100 y también durante el modo de información. Si la versión de firmware que ha descargado es más reciente que la versión instalada, continúe con la actualización.
  2. Si el archivo de actualización de firmware y el documento de notas de la versión están en un paquete zip, descomprímalo en un directorio temporal.
  3. Antes de iniciar la actualización del firmware, lea las notas de la versión para obtener un resumen acerca de los cambios importantes y los posibles requisitos de compatibilidad.
  4. Si el RFL100 está apagado, enciéndalo.
  5. Abra el enchufe que cubre el puerto de servicio y conecte el cable USB entre su computadora y el puerto de servicio del RFL100.
    Una vez que la computadora detecte el RFL100 e instale el controlador adecuado, estará disponible para la transferencia de archivos.
  6. Copie el archivo de actualización de firmware (nombre de archivo que termina en .fw) en la carpeta \Data\Update del RFL100. Por ejemplo, si su computadora tiene un sistema operativo Windows, puede arrastrar el archivo a la carpeta correcta (arrastrar y soltar) o usar las funciones de copiar y pegar. Seleccione para sobrescribir el archivo antiguo cuando se le solicite.

    Si el archivo es válido, el RFL100 comienza la actualización de forma automática. No desenchufe el cable ni apague el RFL100 durante la actualización.

  7. Supervise el progreso de la actualización en la pantalla del RFL100. Cuando finalice la actualización, verá el mensaje UPD OK en la pantalla, después de lo cual el RFL100 se reinicia con el nuevo firmware.
  8. Desconecte el cable USB y cierre el enchufe a través del puerto de servicio.