以下のSafe‑Driveの挿入および取り外し手順は、第2.1世代のSafe‑Driveを対象としています。取扱説明書をオンラインでダウンロードした場合、またはスペアパーツとしてマニュアルを注文した場合は、ご使用のSafe‑Driveシステムの世代が異なっていることがあります。その場合、別の手順が必要になります。ヴァイサラでは、システムを第2.1世代にアップグレードすることを強く推奨しています。詳細については、https://www.vaisala.com/en/safe-drive-refractometer-pr-23-sd-manuals-safety-instructions-and-safety-videosをご覧ください。
世代情報を確認するには、まずリトラクターのハンドルを確認します。第2世代のリトラクターである場合、ハンドルにG2というコードが記載されています。第2.1世代のリトラクターである場合、ハンドルにG2.1というコードが記載されています。リトラクターとアイソレーションバルブの外観からも世代の違いを判別することができます。詳細については、次の図を参照してください。